◆週1ストック◆
忙しい週の真ん中には常備菜をストック料理としてご活用ください
3品・5品・8品のコースをお選びいただけます（メニューは週替わりです）
◆3/13㈬ 3品メニュー◆
【サバと野菜のマリネ】
【ジャーマンポテト】
【ツナと大根の煮物】
主菜（魚介系）・副菜・副菜の組み合わせで、サイズがSS～LLまでお選びいただけます
◎サイズと料金
SS 1220円 （目安1.5人前）
S 2030円 （目安2.5人前）
M 2840円 （目安3.5人前）
L 3650円 （目安4.5人前）
LL 4460円 （目安5.5人前）
＊ご注文締め切りは3日前の13時（3月10日㈰）です
◆3/13㈬ 5品メニュー◆
【鶏ムネの薬味醤油タレ】
【チンジャオロース】
【けんちん煮】
【ナムル】
【昆布とおさつ煮】
主菜（肉系）主菜（野菜系）・煮込み料理・副菜・副菜の組み合わせで、
小・中・大サイズがお選びいただけます
◎サイズと料金
小 3100円 （目安2人前）
中 4550円 （目安3.5人前）
大 7560円 （目安5.5人前）
＊ご注文締め切りは3日前の13時（3月10日㈰）です
◆8品◆
3品+5品のそれぞれ好きなサイズを組み合わせてオーダーメイドできます。
◎例
◆5品中サイズ＋3品Mサイズ＝4550＋2840＝合計7390円
◆5品中サイズ＋3品Sサイズ＝4550＋2030＝合計6580円
◆5品小サイズ＋3品Mサイズ＝3100＋2840＝合計5940円
◆5品大サイズ＋3品Lサイズ＝7560＋3650＝合計11210円 など
ご利用しやすい組み合わせをお選びください。
＊ご注文締め切りは3日前の13時（3月10日㈰）です
【ご注文方法について】
ご注文は公式LINEまはたお電話（098-917-1557）でも承ります。
①ご予約のお名前
②ご連絡先電話番号
③ご注文受取日
④ご注文の品数・サイズ
⑤店舗受け取り時間（15-19時）
⑥配達希望の場合はご住所
＊那覇市～中部地域配達可能です(配達料金は地域により異なります)
●お支払はお受け取り時に現金で頂戴致します
●店舗受け取り15時―19時までです(受け取り時間をお知らせください)
●店舗窓口にてお受渡しします。お車は店舗前にお止めください
●ご注文締め切りは3日前の13時です
注文数に達した場合は先に締め切る場合がございます。
週1ストックのメニュー確認やご予約等はLINEが便利です☆
<はじめてのお客様へ>
ご予約はLineメッセージでも承ります。お問合せもお気軽にどうぞ。
スタンプとともにお名前を送っていただけましたら、個別でメッセージのやりとりができます。
どうぞご登録くださいませ
https://lin.ee/CtZEKtS
こちらからメッセージください☆
VACATIONKITCHEN
住所 ：宜野湾市真栄原1-9-1
電話 ：0989171557
ＨＰ：https://vacation-kitchen.com/
【大切なお客さまへ 2023年12月15日リニューアルのお知らせ】
いつもご愛顧ありがとうございます。
私たちは常にお客さまにご満足していただけるように、
メニューを工夫し、食材を厳選し仕入れを行っております。
しかしながら食材の高騰、不足はもうしばらく続きそうです。
大切なお客さまにこれからも継続してお届けできますように、
また、さらによりご満足いただける内容にできますように、
予約販売の内容を下記の通りリニューアルいたします。
（変更内容）： （従来） → （12月15日リニューアル後）
◆予約販売日 ： 火・水曜日 → 週1回 ※基本は水曜日お渡し（変更週あり）
◆メニュー ：火3品・水5品 → 3品・5品・8品をお選びいただけます
仕入れから仕込み、盛り付けまで丁寧にすべて手作りいたします。
御注文数に限りがございますが、
3品・5品・8品とメニューをお選びいただけるスタイルになりますので
これまでと変わらずのご愛顧どうぞよろしくお願いいたします。
今後も安心安全、サービスの向上に努めて参ります。
VACATION KITCHEN
知念佳代子
＊味付けは薄味、お子様用、ご対応いたします。ご注文の際にお知らせくださいませ。
ご注文はこちらからメッセージください☆
お電話は098-917-1557です
VACATIONKITCHEN
【住所】宜野湾市真栄原1-9-1
【TEL】098-917-1557
店舗受け取り、南部～中部地域配達可能です
（配達料金は地域により異なります）
＊お支払いについて＊
お受け取り時に現金にて頂戴いたします
＊店舗受け取り時間について＊
15時～19時です
（ご予約時にお受け取り時間をおしらせください）
＊駐車場について＊
店舗窓口よりお受渡しいたします
お車は店舗前にお止めくださいませ
御注文は御電話（098-917-1557）または
メールvacationkitchen@yahoo.co.jp・LINEでも承ります
週1ストックでのメニュー確認やご予約等はすぐに確認できるLINEが便利です☆
←ぜひご登録お願いします♪
～MAUIにALOHAを♡～
VACATIONKITCHENはこれからもマウイ島の復興を応援しています。
【添加物不使用、安心安全な食材を使い、私たちが真心込めて手作りしています】
家族みんなが喜ぶ、ママも安心！をモットーに料理をお作りします。
多くのお客様が定期利用されています。便利にご利用ください。
バケーションキッチンはお弁当ではなく、
常備菜（ストック料理/作りおきおかず）を販売しているテイクアウト専門のお店です。
お弁当はその時に食べきるようになりますが
バケーションキッチンのおかずは１品ごとにお詰めしていますので、
多めに注文しておけば、翌日のお弁当に詰める、朝食用にとっておく、
ということも可能です️。
常備菜(ストック料理)はまとめてお好きな品数をお渡しできますので
その週の食事準備がぐーんと楽になります♡
食中毒予防のため、商品は冷ましてからお詰めしております。
お渡しまで冷蔵保存しておりますので、ご家庭で温めてからお召し上がりください。
冷製メニューはそのままお召し上がりになれます。
☆時間と食費光熱費をしっかり節約☆
家族、子供たちの毎日の食事作りは大変です。
私たちスタッフも子育て中ですので
たまには楽したい～そんな時もあります！
でも、やっぱり、、、
スーパーのお惣菜やお弁当では栄養バランスが心配、、、
揚げ物ばかり、、、いつも同じ感じ、、、と悩んでしまいます。
さらに夕方のスーパーは混んでいて買い物に時間もかかります。
家に帰ってから作るとなると、食事はいったい何時？？
だからこそ、忙しい時に使っていただきたい
バケーションキッチンのストック料理
さらに、昨今の続く食材費、光熱費の高騰。
実は、ストック料理を活用すれば
食材を無駄なく活用し、調理時間を短縮することもできます。
（ゴミが減ったというお客さまの声もありました）
私たちが食事準備の負担の軽減をお手伝いします。
どうぞお気軽にお問い合わせください☆
ご注文お待ちしております。
いつもありがとうございます。
＊天候等によりご予約受付や内容を変更することがございます。
ご了承くださいませ。
ご注文はこちらからメッセージください☆
お電話は098-917-1557です
