ご注文はこちらからメッセージください☆
お電話は098-917-1557です
【2023年12月15日予約注文商品のリニューアルをいたします】
◆週1ストック◆ 週の真ん中には常備菜をストック料理としてご活用ください
3品・5品・8品のコースをお選びいただけます（メニューは週替わりです）
◆3品◆
主菜（魚系）・副菜・副菜の組み合わせで、サイズがSS～LLまでお選びいただけます
◎メニュー例
【白身魚のピカタ+かぼちゃの煮物+炒り豆腐】
【大根と魚の豆乳煮+ジャーマンポテト+干しエビと青菜炒め】
【魚の磯辺焼き+秋野菜のグリル+刻み昆布と油揚げの煮物】
◎サイズと料金
SS 1220円 （目安1.5人前）
S 2030円 （目安2.5人前）
M 2840円 （目安3.5人前）
L 3650円 （目安4.5人前）
LL 4460円 （目安5.5人前）
◆5品◆
主菜（肉系）主菜（野菜系）・煮込み料理・副菜・副菜の組み合わせで、
小・中・大サイズがお選びいただけます
◎メニュー例
【チキンのママレードソース・大根入りチンジャオロースー・キーマカレー・
マカロニサラダ・ちくわの磯辺揚げ】
【ポークケチャップ・中華あんかけ炒め・鶏むね肉と大根の煮物・
五目ひじきの炒め煮・野菜の梅和え】
◎サイズと料金
小 3100円 （目安2人前）
中 4550円 （目安3.5人前）
大 7560円 （目安5.5人前）
◆8品◆
3品+5品のそれぞれ好きなサイズを組み合わせてオーダーメイドできます。
◎例
◆5品中サイズ＋3品Mサイズ＝4550＋2840＝合計7390円
◆5品中サイズ＋3品Sサイズ＝4550＋2030＝合計6580円
◆5品小サイズ＋3品Mサイズ＝3100＋2840＝合計5940円
◆5品大サイズ＋3品Lサイズ＝7560＋3650＝合計11210円
ご利用しやすい組み合わせをお選びください。
【ご注文方法について】
ご注文は公式LINEまはたお電話（098-917-1557）でも承ります。
①ご予約のお名前
②ご連絡先電話番号
③ご注文受取日
④ご注文の品数・サイズ
⑤店舗受け取り時間（15-19時）
⑥配達希望の場合はご住所
＊那覇市～中部地域配達可能です(配達料金は地域により異なります)
●お支払はお受け取り時に現金で頂戴致します
●店舗受け取り15時―19時までです(受け取り時間をお知らせください)
●店舗窓口にてお受渡しします。お車は店舗前にお止めください
●ご注文締め切りは3日前の13時です
注文数に達した場合は先に締め切る場合がございます。
常備菜の予約販売でのメニュー確認やご予約等はLINEが便利です☆
<はじめてのお客様へ>
ご予約はLineメッセージでも承ります。お問合せもお気軽にどうぞ。
スタンプとともにお名前を送っていただけましたら、個別でメッセージのやりとりができます。
どうぞご登録くださいませ
https://lin.ee/CtZEKtS
こちらからメッセージください☆
VACATIONKITCHEN
住所 ：宜野湾市真栄原1-9-1
電話 ：0989171557
ＨＰ：https://vacation-kitchen.com/
【大切なお客さまへ 2023年12月15日リニューアルのお知らせ】
いつもご愛顧ありがとうございます。
私たちは常にお客さまにご満足していただけるように、
メニューを工夫し、食材を厳選し仕入れを行っております。
しかしながら食材の高騰、不足はもうしばらく続きそうです。
大切なお客さまにこれからも継続してお届けできますように、
また、さらによりご満足いただける内容にできますように、
予約販売の内容を下記の通りリニューアルいたします。
（変更内容）： （従来） → （12月15日リニューアル後）
◆予約販売日 ： 火・水曜日 → 週1回 ※基本は水曜日お渡し（変更週あり）
◆メニュー ：火3品・水5品 → 3品・5品・8品をお選びいただけます
仕入れから仕込み、盛り付けまで丁寧にすべて手作りいたします。
御注文数に限りがございますが、
3品・5品・8品とメニューをお選びいただけるスタイルになりますので
これまでと変わらずのご愛顧どうぞよろしくお願いいたします。
今後も安心安全、サービスの向上に努めて参ります。
VACATION KITCHEN
知念佳代子
